Identifiez-vous Créez un compte
Outils

culture finlandaise en chinois

Voix:
Phrase "culture finlandaise"
TranductionPortable
  • 芬兰文化
Phrases
  • Le programme scolaire mettait aussi l ' accent sur la faculté d ' adaptation à la culture finlandaise des étudiants immigrants originaires de différents pays.
    课程还强调了各不同国家移民学生为芬兰文化所带来的多方面好处。
  • Il repose sur le principe que la culture finlandaise, qui s ' est développée à la faveur de l ' interaction des cultures autochtones, nordiques et européennes, constitue le fondement de l ' enseignement.
    它进一步指出,教学的出发点是在土著文化、北欧文化和欧洲文化相互作用过程中形成的芬兰文化。
  • Les matières tiennent compte des caractéristiques spéciales de l ' éducation à enseigner aux différents groupes linguistiques et culturels et elles soulignent la diversification de la culture finlandaise suite à une immigration issue de cultures différentes.
    课程考虑到向不同语文和文化群体提供教育的特点，并强调来自不同文化的移民造成的芬兰文化多样性。
  • Tous les types d ' enseignement doivent tenir compte des caractéristiques nationales et locales et de la diversité croissante de la culture finlandaise, laquelle s ' enrichit des apports des immigrants issus de différentes cultures.
    全部教育都必须考虑到国家和地方特点以及芬兰文化多样性，而这一多样性也有来自不同文化的移民的功劳。
  • Le tronc commun insiste aussi sur le fait que les établissements scolaires doivent tenir compte de la diversité croissante de la culture finlandaise, due à la présence d ' immigrés de cultures différentes.
    核心课程也强调指出，学校应当重视芬兰文化的多样性，这种文化随着不同文化背景的移民加入而产生并得到加强。